服務條款
最後更新：2026 年 1 月 5 日
此中文翻譯由 @watermelon1024 提供。
1. 簡介
歡迎使用『雲端貓居 NyankoHost』（以下簡稱「本服務」），這是由 SleepyNeko Studios Ltd.（以下簡稱「我們」）提供的免費 Discord 機器人及網站託管服務。本服務條款（以下簡稱「本條款」）規範您存取及使用本服務，包括任何相關網站、API、儀表板及文件。
使用本服務即表示您同意受本條款約束。如果您不同意，請勿使用本服務。
您僅在符合以下條件時方可使用本服務：
- 您年滿 13 歲（或您所在地區的數位同意最低年齡），且
- 若您代表組織使用本服務，您擁有代表該組織的權限。
2. 遵守政策
所有使用者必須遵守：
本服務依賴第三方平台（例如 Discord）及基礎設施供應商。我們無法控制其可用性、條款、政策或行動，亦不對此負責。
您對 Discord 及任何其他第三方服務的使用完全受其各自的條款及政策規範。若 Discord 或其他第三方暫停或限制您的帳號或機器人，可能會影響您使用本服務的能力，我們對此不承擔任何責任。
3. 服務說明
本服務提供免費的託管，包括：
- 執行使用者提供的 Discord 機器人程式碼或容器
- 提供使用者提供的網頁（靜態或動態）內容服務
- 提供有限的運算、記憶體、網路及儲存資源
- 選用工具，如日誌、指標、控制面板及自動重啟
本服務按「現狀」及「現有」基礎提供，不保證正常運作時間、資料持久性，亦不保證運作不中斷。
我們可能隨時變更、暫停或終止本服務的任何部分，恕不另行通知。
4. 您的帳號與安全性
4.1 帳號責任
您有責任：
- 維護任何 API 金鑰、控制面板登入資訊及憑證的機密性
- 對您帳號、Discord 伺服器、網站或託管於我們的機器人下發生的所有活動負責
若您懷疑帳號或應用程式遭到未經授權的存取，必須立即通知我們。
4.2 帳號資格
我們保留依據適用法律自行決定拒絕服務、關閉帳號或收回使用者名稱的權利。
5. 使用者責任
5.1 所有權與權利
您保留您上傳或連接至本服務的程式碼及內容（以下簡稱「使用者內容」）之任何權利。
您聲明並保證：
- 您擁有或具備充分權利使用您的應用程式中所使用的所有程式碼、資產、函式庫及內容。
- 您已取得使用第三方資料所需的所有授權或許可。
- 您的應用程式未侵犯他人的智慧財產權。
5.2 對我們的授權
使用本服務即表示您授予我們非獨家、全球性、免版稅的授權，以：
- 儲存、執行及處理您的應用程式及相關資料，以提供本服務
- 產生並保留與您使用相關的日誌及指標
我們不主張對您的程式碼或應用程式的所有權。
5.3 您的責任
您須自行負責：
- 確保您擁有使用及託管您的應用程式的所有權利及許可
- 遵守 Discord 的條款及政策
- 您的應用程式與第三方使用者及伺服器的任何互動
我們不對您的應用程式行為負責。
6. 合理使用
6.1 NSFW 內容限制
若您的應用程式互動或顯示 NSFW（工作場所不宜）內容，您必須確保：
- 您的應用程式依據 Discord 的 NSFW 規則正確標記並限制 NSFW 內容
- NSFW 內容絕不會向未明確選擇加入的使用者展示
- NSFW 指令無法在不允許此類內容的頻道中執行
- 依據適用當地法律，NSFW 內容不得向未成年人展示
請注意，我們的網站託管服務不允許託管 NSFW 內容。
未能適當限制 NSFW 內容可能導致立即停權。
6.2 資源使用
我們可能會對以下項目施加或調整限制：
- CPU、RAM、儲存空間及頻寬
- 每個帳號的應用程式、分片 (shards) 或伺服器 (guilds) 數量
- 最大同時連線數或請求數
- 日誌記錄及日誌保留
使用者不得：
- 持續或濫用性地消耗或飽和分配的資源（CPU、RAM、儲存空間、網路），即使技術上可行
- 執行旨在持續佔用最大 CPU 或 RAM 的工作負載
- 將本服務用於無關的高資源任務（例如加密貨幣挖礦、AI 訓練、影片渲染）
範例：即使您的應用程式可以使用高達 100% 的 CPU，全天候使用 100% CPU 仍被視為濫用。
這些限制詳載於我們的公平使用政策，並可能不時更新。若您超出這些限制或您的使用對服務穩定性造成負面影響，我們可能會限制流量、暫時暫停或終止您的存取權。
6.3 禁止多重帳號
每位個人可擁有多個會員帳號，但僅限使用一個帳號獲取資源。
您不得：
- 建立多個帳號以規避限制
- 為他人建立帳號以規避限制
- 與無關的個人共用帳號
- 使用自動化工具大量建立帳號
若我們偵測到分身帳號（"alts"），我們可能會暫停所有相關帳號。
7. 暫停與終止
若發生以下情況，我們可能會在通知或不通知的情況下暫停或終止您對本服務的存取權：
- 您違反本條款或公平使用政策
- 您的使用構成安全、穩定性或法律風險
- 我們停止提供本服務
終止後：
- 您使用本服務的權利立即終止
- 您託管的實例可能會停止，且資料可能會被不可逆地刪除
- 本條款的特定部分（例如免責聲明、責任限制）將繼續有效
您可隨時停止使用本服務。若您希望完全關閉帳號，請透過後續章節所述方式聯絡我們。
8. 資料保留與備份
本服務並非備份服務。
- 我們可能會在暫停、終止或長時間不活動後隨時刪除您的資料（包括容器、檔案及日誌）。
- 我們不保證任何資料將被保留或可復原。
您須自行負責備份您的程式碼及重要資料。
9. 免責聲明
在法律允許的最大範圍內：
- 本服務按「現狀」及「現有」基礎提供
- 我們否認所有明示或暗示的保證，包括適銷性、特定用途適用性及不侵權
- 我們不保證本服務將不中斷、安全或無錯誤，亦不保證不會發生資料遺失
您了解並同意您使用本服務需自行承擔風險。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內：
- 對於因您使用本服務而引起或與之相關的任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害，包括利潤損失、資料遺失或業務中斷，我們概不負責
- 我們對因本服務或本條款引起或與之相關的任何索賠的總責任，不超過 (a) 50 英鎊或 (b) 您在過去 3 個月內向我們支付的金額（以較高者為準）；對於免費服務，此金額通常為 0 英鎊
部分司法管轄區不允許特定限制；在此情況下，上述限制將在法律允許的最大範圍內適用。
11. 賠償
您同意賠償並使 SleepyNeko Studios Ltd. 及其董事、高階主管、員工及承包商免受因以下原因引起之任何索賠、損害、責任或費用（包括合理的法律費用）之損害：
- 您對本服務的使用
- 您的使用者內容或應用程式
- 任何違反本條款或違反適用法律之行為
12. 本條款之變更
我們可能會不時更新本條款。更新時，我們將修改本頁面頂端的「最後更新」日期。
若變更屬重大變更，我們可能會提供額外通知（例如透過電子郵件、儀表板或公告）。在變更生效後繼續使用本服務，即表示您同意更新後的條款。
13. 準據法與爭議解決
本條款受英格蘭及威爾斯法律管轄，不適用法律衝突原則。
因本條款或本服務引起或與之相關的任何爭議，應受英格蘭及威爾斯法院的專屬管轄，除非強制性法律另有規定。
14. 聯絡方式
若您對本條款有任何疑問，請聯絡：
SleepyNeko Studios Ltd. (16627551)
電子郵件：contact@nyanko.host
地址：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ